Vietettiin  leppoisa  mökkiviikonloppu ystäväpariskunnan vieraana heidän mökillään  Oulujärven rannalla.
Saunottiin , uitiin , syötiin ja juotiin ja nautittiin kauniista luonnosta .

We had a relaxing weekend with our friends in their summercottage by Oulu lake
We went to sauna, swam, and ate and drank and enjoyed in beautiful nature.



Oulujärveä, joka on Suomen neljänneksi suurin järvi  kutsutaan myös Kainuun mereksi .  Eipä muuten uskoisi , että kuvassa näkyvään saareen on  matkaa 6 kilomertriä  ja tuo vastarantakin kaukana saaren takana on iso saari eli Manamansalo.  Tässä mieheni  ja mökin isäntä lähdössa kalaan. Järvessä onkin oikein mukavasti kalaa.

Oululake is the fourth biggest lake in Finland Oululake is also called Kainuus(Province)-sea. Can you believe that the tiny island on the lake is situated 6 kilometers from tha cottagegebank and  the bank far behind is not a lakecoast-it is an big Oululake island called Manamansalo.
On the photo men are just leaving to fishing. In the lake there are much fishes.


 
Roistoni kalansaalis eli reilu kolmikiloinen hauki.

My husbad got a big pike.





Mökki.
Cottage.




Saunamökki. Sauna.



Ihana Mosse. Lovely Mosse.


 
Pinkki auringonlasku. Pink sunset.

Kyllä meillä oli mukavaa!!Seura ja tarjoilut olivat erinomaisia.
We had fun- company and hospitality were excellent.

Lämmin kiitos  kaikesta kuuluu emännälle, isännälle , tyttärelle  ja Mosselle!!
Warm thanks belongs to hostess, host, daughter and Mosse-dog.;)

Mökkiterveisin

Cottage regards from

 Seijasisko
PS:


Matkakäsityönä oli nämä Step-sukat. Huomenna jatkan Olympiahuivin tekoa.
These socks were my cottage handwork.